Género y Bibliotecas

Procesamiento bibliográfico

El Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas, ha estimado importante y necesario estandarizar las etapas vinculadas al procesamiento técnico que permitan relevar los títulos de ficción y no ficción que incorporen el enfoque de género en sus contenidos. Trabajo impulsado desde hace unos años, primero por el equipo de letras en género y luego por género y bibliotecas.

imagen imagen_portada.jpg

Catalogación 

Se entiende como un procesamiento técnico e intelectual que consiste en la descripción bibliográfica de cada uno de los títulos y ejemplares que se incorporan a las colecciones de la biblioteca. En la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, la descripción está sujeta a ciertos estándares internacionales (Reglas de Catalogación Angloamericana 2ª. Ed.), además de criterios y políticas de catalogación del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas. Esta descripción documental se efectúa utilizando la codificación Marc alojada en el software de gestión bibliotecaria Aleph v.18, a los cuales adicionalmente se agregan los siguientes campos catalográficos para los títulos con enfoque de género. 

Procesamiento Bibliográfico 

Campo 500 información cubierta posterior

En este campo se incorpora la información señalada generalmente en la cubierta posterior del libro o ejemplar. La que da cuenta de la trama o contenido de la obra. Su descripción permite ampliar las opciones de búsqueda al usuario/a y destacar la información en el despliegue del registro en el catálogo en línea. 

Campo 595 

Incorporar en este campo el dato: PMG Género 

Esta información da cuenta de la identificación del título con el tema, enriqueciendo la base catalográfica. Nos servirá para recuperar aquellos títulos que tengamos tanto a nivel local como institucional.

Ejemplo: 

Para identificar el registro de manera local (desde nuestra biblioteca) se debe incorporar en la parte de itemización el año al que corresponde nuestro PMG. Esto se describe en el siguiente punto.

Campo 655  Índice / Característica / Género / Forma / 

Con el fin de complementar la catalogación y descripción de las temáticas controladas de la base bibliográfica SBP01 se incorpora el campo 655 para indicar que la obra corresponde a la colección que incorpora esta perspectiva, con el fin de agrupar resultados de búsqueda al momento de ser consultados por el público en el catálogo en línea de las bibliotecas públicas. 

Procesos Técnicos

Procesos Técnicos

Errores en registros catalogados

Si buscamos un registro en Aleph y encontrarnos que está catalogado pero con errores, por ejemplo no es un libro con enfoque de género, es importante comunicarlo de inmediato al grupo de trabajo Género y Bibliotecas, para que podamos ir corrigiendo la base y dejando solo los registros que correspondan.
El equipo se comunicará con quien corresponda y velará porque se cumpla con el procedimiento acordado.
El correo de contacto es generoybibliotecas@dibam.cl

Temas relacionados 

Recursos adicionales

Materias: Bibliotecas - Feminismo - Género - Libros y revistas - Literatura
readspeaker